Lob

Lob
[lo:p] n; -(e)s, -e praise; (Beifall) approval; jemandem ein Lob aussprechen praise s.o.; jemandem Lob zollen geh. bestow praise on s.o., extol s.o. förm.; großes Lob ernten earn a great deal of praise; des Lobes voll über jemanden / etw. sein geh. be full of praise for s.o. / s.th., sing s.o.’s praises / the praises of s.th.; über alles Lob erhaben geh. beyond praise; zu seinem Lobe to his credit
—
Lob2
[lɔp] m; -(s), -s; Tennis, Volleyball: lob
* * *
das Lob
praise; approval
* * *
[loːp]
nt -(e)s
[-bəs] no pl praise; (= Belobigung) commendation

Lób verdienen — to deserve praise, to deserve to be praised

(viel) Lób für etw bekommen — to come in for (a lot of) praise for sth, to be (highly) praised for sth

(über jdn/etw) des Lóbes voll sein (geh) — to be full of praise (for sb/sth)

ein Lób der Köchin — (my/our) compliments to the chef!

den Schülern wurde für ihre hervorragenden Leistungen ein Lób erteilt — the pupils were commended for their outstanding achievements

Gott sei Lób und Dank — praise be to God, God be praised

zum Lóbe Gottes — in praise of the Lord

über jedes Lób erhaben sein — to be beyond praise

sein eigenes Lób singen (inf) — to sing one's own praises, to blow one's own trumpet (inf)

jdm Lób spenden or zollen — to praise sb

* * *
das
1) (praise.) commendation
2) (the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) praise
* * *
Lob
<-[e]s, -e>
[lo:p]
nt pl selten praise no pl, no indef art
ihm gebührt großes/höchstes \Lob he deserves the highest praise
\Lob für etw akk bekommen [o erhalten] to be praised for sth
des \Lobes voll [über jdn/etw] sein to be full of praise [for sb/sth]
jdm \Lob spenden [o (geh) zollen] to praise [or form bestow praise on] sb
\Lob verdienen to deserve praise
* * *
das; Lob[e]s, Lobe praise no indef. art.

ein Lob bekommen — receive praise; come in for praise

ein Lob dem Küchenchef/der Hausfrau — my compliments to the chef/the hostess

* * *
Lob1 [loːp] n; -(e)s, -e praise; (Beifall) approval;
jemandem ein Lob aussprechen praise sb;
jemandem Lob zollen geh bestow praise on sb, extol sb form;
großes Lob ernten earn a great deal of praise;
des Lobes voll über jemanden/etwas sein geh be full of praise for sb/sth, sing sb’s praises/the praises of sth;
über alles Lob erhaben geh beyond praise;
zu seinem Lobe to his credit
Lob2 [lɔp] m; -(s), -s; Tennis, Volleyball: lob
* * *
das; Lob[e]s, Lobe praise no indef. art.

ein Lob bekommen — receive praise; come in for praise

ein Lob dem Küchenchef/der Hausfrau — my compliments to the chef/the hostess

* * *
nur sing. n.
accolade n.
compliment n.
praise n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • lob — lob …   Dictionnaire des rimes

  • lob — lob·by·er; lob·by·gow; lob·by·ism; lob·by·ist; lob·by·man; lob·ing; lob·lol·ly; lob·scouse; lob·ster·ling; lob·ster·man; lob·stick; lob·u·lar; lob·u·lar·ia; lob·u·late; lob·u·la·tion; lob·ule; lob·u·lose; lob·u·lus; orec·to·lob·i·dae;… …   English syllables

  • lob — [ lɔb ] n. m. • 1894; mot angl. ♦ Anglic. Tennis Coup qui consiste à envoyer la balle assez haut pour qu elle passe par dessus la tête du joueur opposé, hors de la portée de celui ci. ⇒ chandelle. Faire un lob. ⇒ lober. ♢ Coup à trajectoire haute …   Encyclopédie Universelle

  • Lob — may refer to:As a term: *Lob (tennis), a tennis shot *Lob bowling, an archaic bowling style in cricket *Lob, a synonym for the English folklore creature the lubber fiend *Left on base In baseball, a baserunner is said to be left on base… …   Wikipedia

  • LOB — bezeichnet eine soziale Anerkennung, siehe Lob einen lang und hoch gespielten Ball beim Tennis, Badminton oder Volleyball ein kurzer steiler Golfschlag einen Familiennamen die Abkürzung für Lines of Business im öffentlichen Dienst die Abkürzung… …   Deutsch Wikipedia

  • LOB — World Clothing o mejor conocida simplemente como LOB es una cadena de tiendas de moda mexicana con sede en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. En la actualidad es una de las empresas de moda más antiguas y consolidadas en el país con más de 30… …   Wikipedia Español

  • Lob — Lob, v. t. [imp. & p. p. {Lobbed} (l[o^]bd); p. pr. & vb. n. {Lobbing}.] 2. To let fall heavily or lazily. [1913 Webster] And their poor jades Lob down their heads. Shak. [1913 Webster] 2. to propel (relatively slowly) in a high arcing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • løb — sb., et, løb, ene, i sms. løbs , fx løbsdag; sætte i løb; flodens løb; i løbet af dagen; rense løbet …   Dansk ordbog

  • lob — lòb s.m.inv. TS sport → 1pallonetto {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: dall ingl. lob, der. di (to) lob lanciare in alto ad arco …   Dizionario italiano

  • lob — [lɔb US la:b] v past tense and past participle lobbed present participle lobbing [T always + adverb/preposition] [Date: 1500 1600; Origin: Probably from lob loosely hanging object (16 19 centuries), from Low German] 1.) informal to throw… …   Dictionary of contemporary English

  • lob — [ lab ] verb transitive 1. ) to hit or kick a ball high into the air and usually over the head of another player 2. ) to throw something so that it goes high into the air: Militants lobbed grenades at the soldiers. 3. ) INFORMAL to throw… …   Usage of the words and phrases in modern English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”